Каманды на чэмпіянаце свету адмяняюць нарукаўныя павязкі з надпісам «One Love», якія лічыліся пагардай у адносінах да Катара
Аўтар: ГРЭМ ДАНБАР, спартыўны журналіст AP
ДОХА, Катар (AP) — Пагроза ФІФА пакараць гульцоў на полі вымусіла каманды чэмпіянату свету адступіць у панядзелак і адмовіцца ад плана па нашэнню капітанамі нарукаўных павязак, што было расцэнена як папрок парушэнню правоў чалавека ў краіне-гаспадыні Катара.
Літаральна за некалькі гадзін да таго, як першыя гульцы з павязкамі ў падтрымку кампаніі “Адно каханне” павінны былі выйсці на поле, кіруючы орган сусветнага футбола папярэдзіў, што ім неадкладна пакажуць жоўтыя карткі – змяняючы падлік для сямі еўрапейскіх каманд, якія магчыма, чакаў, што яго проста аштрафуюць. Паказы з’яўляюцца парушэннем правілаў FIFA.
Супрацьстаянне было толькі апошняй спрэчкай, якая пагражала азмрочыць гульню. Пасля таго, як у 2010 годзе атрымаў права на правядзенне Чэмпіянату свету па футболе, кансерватыўны мусульманскі Катар сутыкнуўся з крытыкай за стаўленне да нізкааплатных працоўных мігрантаў, а таксама за крыміналізацыю гомасэксуалізму.
Рашэнне было прынята праз тры дні пасля таго, як продаж піва на стадыёнах быў раптоўна забаронены пад ціскам урада Катара і праз два дні пасля таго, як прэзідэнт ФІФА Джані Інфанціна выступіў з незвычайнай тырадай у абарону правоў чалавека ў прымаючай краіне.
Людзі таксама чытаюць…
Капітаны сямі еўрапейскіх дзяржаў паабяцалі насіць нарукаўныя павязкі з рознакаляровым лагатыпам у форме сэрца кампаніі «Адно каханне», якая спрыяе інтэграцыі і разнастайнасці ў футболе і грамадстве. Гэта стварыла перспектыву для гледачоў ва ўсім свеце ўбачыць у панядзелак сімвал нязгоды з прымаючай краінай і непадпарадкаванне ФІФА на руках Гары Кейна з Англіі, Віргіла ван Дэйка з Нідэрландаў і Гарэта Бэйла з Уэльса.
Але ў выніку каманды заявілі, што не могуць ахвяраваць поспехам на полі. Жоўтая картка – гэта папярэджанне, але дзве жоўтыя прывядуць да таго, што гулец будзе выдалены з поля да канца гульні і адхілены ад наступнай гульні – санкцыя, якая ўзмацняецца ў фармаце чэмпіянату свету, калі каманды гуляюць толькі тры гульні перад выбываннем раўнды пачынаюцца.
«Як нацыянальныя федэрацыі, мы не можам паставіць нашых гульцоў у становішча, калі яны могуць сутыкнуцца са спартыўнымі санкцыямі, у тым ліку папярэджаннямі», — гаворыцца ў сумеснай заяве сямі футбольных федэрацый.
Капітаны Бельгіі, Швейцарыі, Германіі і Даніі таксама паабяцалі насіць павязкі ў бліжэйшыя дні.
“Наш прыярытэт нумар адзін на чэмпіянаце свету – выйграць гульні”, – гаворыцца ў асобнай заяве Федэрацыі футбола Нідэрландаў. «Тады вы ж не хочаце, каб капітан пачаў матч з жоўтай карткі».
Асацыяцыя футбольных заўзятараў Англіі заявіла, што адчувае здраду з боку ФІФА.
«Сёння мы адчуваем пагарду да арганізацыі, якая прадэманстравала свае сапраўдныя каштоўнасці, даючы жоўтую картку гульцам і чырвоную картку за талерантнасць», — заявіла FSA.
Гурчатэн Сандху з Міжнароднай асацыяцыі лесбіянак, геяў, бісексуалаў, транссексуалаў і інтэрсэксуалаў, якая базуецца ў Жэневе, заявіла, што ФІФА паставіла «спартсменаў у вельмі, вельмі няёмкае» становішча.
«Вы звязалі рукі нацыянальным зборным. Яны там, каб спаборнічаць», — сказаў ён.
Ён таксама выступіў з асуджэннем абароны Інфанціна Катара ў суботу, падчас якой ён чытаў лекцыі еўрапейцам, якія крытыкавалі становішча з правамі чалавека ў эміраце, і сказаў, што ён “адчувае сябе” геем, як жанчына і як працоўны мігрант. Праваабарончыя групы раскрытыкавалі стаўленне Катара да гэтых трох груп людзей.
«Вы не адчуваеце сябе геем. Вы гей», — сказала Сандху.
Не адразу было ясна, які ўплыў аказаў аўтакратычны ўрад Катара на рашэнне аб нарукаўнай павязцы, калі такі быў. Урад Катара і яго Вярхоўны камітэт па пытаннях дастаўкі і спадчыны, які курыруе чэмпіянат свету, не адразу адказалі на просьбу аб каментарыі.
Еўрапейскія планы былі відавочным парушэннем правілаў чэмпіянату свету па футболе і агульных правілаў ФІФА па экіпіроўцы каманд на гульнях, але кіраўнік дацкай футбольнай федэрацыі Якаб Енсэн сказаў дацкай тэлерадыёкампаніі TV2, што арганізацыя “вельмі расчараваная ФІФА”.
«Яны даўно ведаюць пра нашу пазіцыю», — сказаў Дженсен. «Мы выступаем за ўключэнне, гэтак жа, як ФІФА кажа, што яны выступаюць за ўключэнне. Я не бачу, чым наша паведамленне супярэчыць паведамленням, якія хоча даслаць ФІФА».
Футбольная арганізацыя падняла перспектыву жоўтых картак у нядзелю падчас напружанай сустрэчы з еўрапейскімі футбольнымі федэрацыямі.
У яго правілах экіпіроўкі гаворыцца: «Для фінальных спаборніцтваў FIFA капітан кожнай каманды павінен насіць капітанскую павязку, прадастаўленую FIFA».
Прапанова арганізацыі, абвешчаная ў суботу, заключалася ў тым, каб капітаны насілі нарукаўныя павязкі з сацыяльна свядомымі, хаця і агульнымі лозунгамі. У гэтай прапанове павязкі з надпісам «Няма дыскрымінацыі» — адзіны з выбраных слоганаў, які адпавядае жаданні еўрапейскіх каманд — з’явяцца толькі на этапе чвэрцьфіналу.
У панядзелак ён прапанаваў кампраміс, заявіўшы, што капітаны ўсіх 32 каманд “будуць мець магчымасць” насіць павязку з надпісам “Без дыскрымінацыі” ў групавых гульнях.
https://fremonttribune.com/news/world/world-cup-teams-nix-one-love-armbands-that-were-seen-as-snub-to-qatar/article_b37b6343-be85-52b5-879c-6a058a068f9e.html Каманды на чэмпіянаце свету адмяняюць нарукаўныя павязкі з надпісам «One Love», якія лічыліся пагардай у адносінах да Катара